polotnoРусский
Paintings

Streams and Mountains without End

Unidentified Chinese painters · 1100–1150

Explore the painting
Streams and Mountains without End — Unidentified Chinese painters
Streams and Mountains without End (溪山無盡), 1100–1150. China, late Northern Song dynasty (960-1127) - Jin dynasty (1115-1234). Handscroll; ink and slight color on silk; image: 35.1 x 213 cm (13 13/16 x 83 7/8 in.); overall: 35.1 x 1103.8 cm (13 13/16 x 434 9/16 in.). The Cleveland Museum of Art, Gift of the Hanna Fund, 1953.126 · Cleveland Museum of Art

This landscape was made for a slow journey at a table. A handscroll was opened from right to left in small sections, rolling up what had already been seen. An unknown painter of the early twelfth century connected rivers, mountain gorges and settlements so that each turn revealed another place. A screen exposes the entire route at once; its original viewer discovered it gradually.

At the right, low banks recede into mist. A few dark marks distinguish trees and buildings, while the distance remains almost empty. This opening allows time to settle into the scale. Before large mountains appear, the eye moves across an accessible plain where a journey might begin.

Roofs and enclosures appear among the mountains. Buildings occupy ledges linked by paths. Their fine straight lines help measure the surrounding rocks. The painter shows how people find places to live within a vast landscape, supplying enough detail to imagine passing from one courtyard to another.

A boat carrying small figures moves beside the bank. Water offers a way around places where an overland route disappears among slopes. Several journeys are possible. Following the bank or mentally climbing towards the houses changes the order of encounters within the scroll.

In the middle, a path crosses a stream beside a settlement. Tiny strokes indicate people, while branches and foliage distinguish trees. Such details invite a pause within the panorama. A long distance ceases to be an empty interval between impressive mountains; someone’s everyday life occupies it.

Large rocks at the left consist of overlapping masses. Dark folds and light projections lift the eye although the scroll opens horizontally. The painter joins two movements, along the route and up the slope. A narrow strip of silk consequently conveys considerable height.

Later owners, including Qing emperors, added the red seals. In 1953 Sherman Lee acquired the scroll for Cleveland as a foundation for its Chinese landscape collection. A private journey became available to a large audience, while earlier owners’ marks remained on the image. The mountains appear timeless, but the object preserves the history of people who kept, valued and passed it on.

Medium
handscroll; ink and slight color on silk
Collection
Cleveland Museum of Art
Dimensions
Image, 35.1 × 213 cm
Accession number
1953.126

Sources

Image provided under CC0. The painted field is shown without later colophons or outer mounting. Image licence