Иа орана Мария. Приветствуем тебя, Мария

В первом большом таитянском полотне Гоген придал христианскому сюжету облик местных жителей. Часть композиции он заимствовал с фотографии рельефа храма Боробудур на Яве. Картина соединяет источники из разных культур и отражает представление европейского художника о Таити.

Женщина в красной цветочной юбке стоит слева в профиль. Гоген придаёт образу Марии местную внешность и одежду.

Ребёнок сидит высоко на плече матери. Положение младенца отличается от распространённых европейских образов Мадонны.

Две женщины сложили руки. Их позы связаны с заимствованием из фотографии яванского храмового рельефа.

Крылатая фигура стоит среди цветов слева. Ангел вводит узнаваемый христианский элемент в составную обстановку.

Крупные листья и разрезанные плоды заполняют низ картины. Растительность участвует в построении представления о тропическом изобилии.

Тонкий ствол разделяет стоящие фигуры. Природные формы помогают организовать соединённые из разных источников группы.

Гоген приехал на Таити в 1891 году, уже имея опыт работы с Писсарро и художниками Бретани. Эту картину следует читать как его собственную переработку христианских и азиатских образцов, сохраняя различие между Таити и Явой.